新纪元大学学院公告区

 找回密码
 注册
搜索

疫情期宿舍退费条规 Hostel policy due to the COVID-19 epidemic

[复制链接]
学生事务处 发表于 2020-3-14 11:18:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 学生事务处 于 2020-3-14 11:26 编辑


编号:N20/SA/H/N003
日期:2020年3月14日
疫情期宿舍退费条规
致:全体住宿生

新冠型肺炎的疫情,本校实行网课,若需退宿者,请细读以下条规

3月份学期新生或续住生
1)同学需在3月21日上午12时30分之前办理退宿手续(清理寝室及退还钥匙),宿舍费全额及抵押金将会保留至复课。如若在3月21日过后退宿者,将被扣半个月宿舍费。
2)在确定复课后,同学可重新申请续住。如到时决定放弃续住者,将获得退还保留的宿舍费,但将扣除抵押金。

1月份学期新生或续住生
1)同学需在3月21日上午12时30分之前办理退宿手续(清理寝室及退还钥匙),剩余宿舍费及抵押金将会保留至复课。如若在3月21日过后退宿者,将扣除3月份宿舍费,而后按照每半个月扣除宿舍费。
2)在确定复课后,同学可重新申请续住。如到时决定放弃续住者,将获得退还保留的宿舍费,但将扣除抵押金。

若有任何疑问,请洽宿舍办公室,谢谢。

宿舍办公室  谨启
Hostel policy due to the COVID-19 epidemic

Since the University is implementing the online learning for this March 2020 semester, if you wish to check-out from hostel, please take note on the following policy:

March semester students who are staying in the hostel
- The full rentaland deposit paid will be carried forward until the classes resume as usual at the later date. However, the student must check-out from the hostel officially by 21.3.2020 at 12.30noon (vacate the room and return the keys to Hostel Warden Office). If student were to checkout from hostel after the said date/time, half month rental will be charged.
- When the classes are resume as usual, the students can apply to come back to stay in the hostel. The rental will be charged accordingly then. However, if student decided to discontinue staying in the hostel then, the unutilized rental willbe refunded, the deposit will be for feited.

Jan semester students who are staying in the hostel
- For student who wish to check out from the hostel, student must complete the check-out process by 21.3.2020 at 12.30noon (vacate the room and return the keys to Hostel Warden Office). Then, half month rental will be imposed for March and the balance of the rental will be carried forward until the classes resume as usual at the later date. However, if student were to check-out after the said date/time, one month rental for March will be impose and the reafter the rental will be charged on every half month subsequently for late check-out.
- When the classes are resume as usual, the students can apply to come back to stay in the hostel. The rental will be charged accordingly then. However, if student decided to discontinue staying in the hostel, the unutilized rental will be refunded and the deposit will be for feited.

Should you need any further clarification, kindly keep in touch with the Hostel Warden Office. Thank you

Hostel Warden Office

手机版|新纪元大学学院|  

GMT+8, 2020-10-2 03:12 , Processed in 0.030059 second(s), 17 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表